-
1 stalemate at the negotiations
Военный термин: тупик в переговорахУниверсальный англо-русский словарь > stalemate at the negotiations
-
2 stalemate at the negotiations
English-Russian military dictionary > stalemate at the negotiations
-
3 stalemate at the negotiations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stalemate at the negotiations
-
4 protracted stalemate in the negotiations
Дипломатический термин: затянувшийся период застоя в переговорахУниверсальный англо-русский словарь > protracted stalemate in the negotiations
-
5 protracted stalemate in the negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > protracted stalemate in the negotiations
-
6 protracted stalemate in the negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > protracted stalemate in the negotiations
-
7 stalemate
stalemate ['steɪlmeɪt]1 noun(a) (in chess) pat m;∎ the game ended in stalemate la partie s'est terminée par un pat(b) (deadlock) impasse f;∎ the nuclear arms stalemate l'impasse de la course aux armements nucléaires;∎ the argument ended in (a) stalemate la discussion s'est terminée dans une impasse;∎ the announcement broke the stalemate in the negotiations l'annonce a fait sortir les négociations de l'impasse(usu passive) (in chess → opponent) faire pat à;∎ Black is stalemated les Noirs sont pat;∎ figurative the negotiations were stalemated les négociations étaient dans l'impasse -
8 stalemate
1. n шахм. пат2. n мёртвая точка, безвыходное положение, тупик3. v шахм. делать пат4. v поставить в безвыходное положение, загнать в тупикnuclear stalemate — ядерный "тупик "
Синонимический ряд:deadlock (noun) arrest; dead heat; deadlock; dogfall; draw; impasse; standoff; stand-off; standstill; tieАнтонимический ряд: -
9 stalemate
1. nбезвыходное положение, тупик; мёртвая точка2. vпоставить в безвыходное положение, загнать в тупик -
10 stalemate
I n безвихідне становище, тупик, мертва точка- protracted stalemate in the negotiations затяжний застій в переговорах- to achieve stalemate зайти в тупик, виявитись у безвихідному становищіII v поставити у безвихідне становище, загнати в тупик- negotiations have been stalemated переговори зайшли в тупик -
11 stalemate
['steɪlmeɪt]1) (in chess) stallo m.2) (deadlock) stallo m., punto m. morto* * *['steilmeit]1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) stallo2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) stallo, (punto morto)* * *stalemate /ˈsteɪlmeɪt/n. [uc]2 (fig.) punto morto; stallo; situazione di stallo: a stalemate in the peace process, uno stallo nel processo di pace; The negotiations have come to a stalemate, le trattative sono giunte a un punto morto.(to) stalemate /ˈsteɪlmeɪt/v. t.2 (fig.) portare a un punto morto; mettere in una situazione di stallo.* * *['steɪlmeɪt]1) (in chess) stallo m.2) (deadlock) stallo m., punto m. morto -
12 negotiations
-
13 stalemate stale·mate n
['steɪlˌmeɪt]Chess stallo, fig punto morto -
14 stalemate
noun(Chess; also fig.) Patt, das* * *['steilmeit]1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) das Patt2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) die Sackgasse* * *stale·mate[ˈsteɪlmeɪt]I. nthe situation remains a \stalemate die Lage bleibt unentschiedendiplomatic \stalemate diplomatische Sackgasseto end in \stalemate in einer Sackgasse endento be locked in \stalemate sich akk in einer Sackgasse befindenII. vt1. CHESS▪ to \stalemate sb jdn patt setzen2. (bring to deadlock)▪ to \stalemate sth etw zum Stillstand bringen* * *['steIlmeɪt]1. n (CHESS)Patt nt; (fig) Patt(situation f) nt, Sackgasse fto reach stalemate (lit) — ein Patt erreichen; (fig) in eine Sackgasse geraten
to end in (a) stalemate (lit) — mit( einem) Patt enden, patt enden; (fig) in einer Sackgasse enden
2. vt (CHESS)patt setzen; (fig) mattsetzen; negotiations zum Stillstand bringen* * *stalemate [ˈsteılmeıt]A s2. fig Patt n, Sackgasse f:end in (a) stalemate mit einem Patt endenB v/t1. Schach: patt setzen2. fig in eine Sackgasse führen* * *noun(Chess; also fig.) Patt, das* * *n.Patt -s n.Unentschiedenheit f. v.patt setzen ausdr. -
15 stalemate
1. [ʹsteılmeıt] n1. шахм. пат2. мёртвая точка, безвыходное положение, тупик2. [ʹsteılmeıt] v1. шахм. делать пат2. поставить в безвыходное положение, загнать в тупик -
16 stalemate
ˈsteɪlˈmeɪt
1. сущ.
1) шахм. пат
2) мертвая точка;
безвыходное положение, тупик
2. гл.
1) шахм. делать пат
2) поставить в безвыходное положение( шахматное) пат мертвая точка, безвыходное положение, тупик - to be at a * стоять на мертвой точке - to break the * найти выход из тупика (шахматное) делать пат поставить в безвыходное положение, загнать в тупик - negotiations have been *d переговоры зашли в тупик stalemate безвыходное положение ~ шахм. делать пат ~ мертвая точка;
безвыходное положение, тупик ~ шахм. пат ~ поставить в безвыходное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stalemate
-
17 private negotiations
1. неофициальные переговоры; закрытые переговоры2. закрытые переговоры -
18 be in negotiations
-
19 carry on negotiations
-
20 cut off negotiations
См. также в других словарях:
The Simpsons (season 23) — The Simpsons Season 23 Country of origin United States Broadcast Original channel Fox Original run September 25, 2011 … Wikipedia
Stalemate — Example of stalemate a b c d e f g h … Wikipedia
stalemate — UK [ˈsteɪlˌmeɪt] / US noun [countable/uncountable] Word forms stalemate : singular stalemate plural stalemates 1) a situation in which progress is impossible because the people or groups involved cannot agree end in/reach (a) stalemate: The… … English dictionary
stalemate — /stayl mayt /, n., v., stalemated, stalemating. n. 1. Chess. a position of the pieces in which a player cannot move any piece except the king and cannot move the king without putting it in check. 2. any position or situation in which no action… … Universalium
stalemate — stale|mate [ steıl,meıt ] noun count or uncount 1. ) a situation in which progress is impossible because the people or groups involved cannot agree: end in/reach a stalemate: The fourth round of talks ended in a stalemate. Management and the… … Usage of the words and phrases in modern English
stalemate — [ˈsteɪlˌmeɪt] noun [C/U] 1) a situation in which progress is impossible because the people involved cannot agree Management and the unions have reached stalemate in their negotiations.[/ex] 2) the situation in CHESS when the game ends because… … Dictionary for writing and speaking English
stalemate — I (New American Roget s College Thesaurus) n. draw, deadlock, standoff, tie; stall; resistance, opposition; impasse, standstill; check, hindrance, bottleneck, jam. See difficulty. II (Roget s IV) n. Syn. deadlock, standstill, check; see delay 1 … English dictionary for students
2008 Zimbabwean political negotiations — The 2008 Zimbabwean political negotiations between the opposition Movement for Democratic Change (led by Morgan Tsvangirai), its small splinter group, the Movement for Democratic Change Mutambara (led by Arthur Mutambara), and the ruling Zimbabwe … Wikipedia
Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… … Wikipedia
Role of United States in the Vietnam War — The role of the United States in the Vietnam War began soon after the Second World War and escalated into full commitment during the Vietnam War (1956 1975).TimelineHarry S. Truman (1945–1953)Milestones of U.S. involvement under President Harry S … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia